En présentiel ou à distance, il n'y a rien de tel que de suivre à des cours pour acquérir un bon niveau d'anglais. Quand on a envie de progresser encore plus vite, peut-on apprendre l'anglais en regardant des films en VO ? Comment regarder les films en VO et quel type de bénéfice peut-on en attendre ?

Peut-on apprendre l'anglais en regardant des films en VO dès que l'on débute ?

Les amateurs des films Netflix ont de quoi se réjouir, car ils peuvent joindre l'utile à l'agréable. En effet, suivre les épisodes d'une série en version originale est un excellent moyen de booster son niveau en anglais.

Vous développez votre écoute et vous captez du vocabulaire.
Votre compréhension orale progresse.
Vous améliorez votre phonétique.

Mais attention, si vous vous lancez directement, sans posséder un minimum de bases grammaticales et de vocabulaire en anglais, vous risquez d'être vite submergé(e) par un flot de paroles incompréhensibles. L’aide que peut vous apporter l’image comme la scénarisation de l’histoire ne suffira pas à pour saisir ce qui se passe réellement. Alors, peut-on apprendre l'anglais en regardant des films en VO ? La réponse est oui et l'idée est excellente. Mais commencez d’abord avec la version sous-titrée si vous débutez en anglais. Cela vous aidera beaucoup tout en travaillant activement votre écoute de la langue.

Nos conseils pour tirer le meilleur parti des films en VO

Comment regarder les films en VO ? Si vous voulez profiter pleinement de cet outil complémentaire :

Lisez le résumé : il permet de camper les personnages, le contexte et l'intrigue. C'est une aide précieuse pour comprendre plus finement l'action.
Sélectionnez des histoires que vous connaissez. Vous suivrez plus facilement et votre mythique "Que la force soit avec toi" deviendra aisément "May the force be with you".
Tenez compte des effets de langage. Dans le western "Unforgiven", les héros ont un accent terriblement marqué et commettent volontairement une quantité de fautes d'anglais.