This official document confirms your attendance of French classes. You should submit your request via MonCampus (http://moncampus.campuslangues.com/). You should create your account then use the request form. The certificate will be sent out to you by post within 2 weeks.